买保险一年4000退保能退已交保费或现金价值，具体如下：
1.犹豫期内退保：投保人/被保险人购买保险，收到保险合同后，一般还有10天、15天或20天的犹豫期。在此期间，如果投保人/被保险人对保险合同内容感到不满意，就可以申请退保，保险公司一般可以全额退还已交保费，不过部分纸质保单的产品还会扣除不超过十块的工本费。
2.犹豫期后退保，一般是可退保单现金价值，不过也有特殊情况，比如：
（1）一年期保险需在扣除已保障天数对应的保费和手续费后，才能退还剩余的钱；
（2）万能险可退保单现金价值+万能账户价值；
（3）分红险可退保单现金价值+未领取的分红。
举例说明：
以康乾5号终身寿险为例，假设30岁男性投保，选择交5年保终身，年交保费4000元，则：
1.犹豫期内退保，最高可退已交保费4000元；
2.犹豫期后退保，可退保单现金价值，比如：
1年后退保，可退现金价值793.2元；
2年后退保，可退现金价值2056.4元；
3年后退保，可退现金价值5406.4元；
4年后退保，可退现金价值11730.4元；
5年后退保，可退现金价值20767.6元；
10年后退保，可退现金价值23996.4元；
20年后退保，可退现金价值32251.2元；
30年后退保，可退现金价值44198.4元；
40年后退保，可退现金价值61390.8元；
50年后退保，可退现金价值82504元；
60年后退保，可退现金价值110878.8元。
以上就是关于买保险一年4000退保能退多少钱的解答，希望对你有所帮助。
